E-Rechnung / ZUGFeRD (Allemagne)
La E-Rechnung devient obligatoire en Allemagne par étapes à partir de 2025 — d'abord pour la réception B2B, puis pour l'émission. Les deux normes dominantes sont ZUGFeRD (PDF/A-3 hybride avec XML intégré) et XRechnung (XML pur, utilisé pour le B2G).
1er janvier 2025 : réception obligatoire de la E-Rechnung pour toutes les entreprises. 1er janvier 2027 : émission obligatoire pour les grandes entreprises (chiffre d'affaires supérieur à 800 000 EUR). 1er janvier 2028 : obligatoire pour tous.
Bundesministerium der Finanzen · Bundesnetzagentur (E-Rechnungs-Portal)
ZUGFeRD 2.3 (Profils Basic/EN16931/Extended), XRechnung 3.0
La réalité manuelle
Les formats sont stricts : un seul champ manquant entraîne un rejet. Des outils comme sevDesk et lexoffice prennent en charge la génération, mais la validation par rapport à la version actuelle du schéma (ZUGFeRD 2.x vs XRechnung 2.x) représente une charge de maintenance continue. La transmission manuelle aux autorités publiques (Bundeszentralamt für Steuern, Bundesnetzagentur) reste fragmentée.
L'approche WorkAist
Le WorkAist AI Bookkeeper orchestre l'ensemble du pipeline : création de la facture dans votre outil de comptabilité → conversion ZUGFeRD/XRechnung avec validation du schéma → transmission au destinataire (e-mail, Peppol, portail fédéral) → contrôle entrant → proposition de comptabilisation au format administration fiscale (DATEV). Les champs manquants sont signalés en texte clair avec une proposition de correction.
Mise en œuvre en 5 étapes
- 1Connectez votre système comptable (sevDesk, lexoffice, DATEV, Pennylane).
- 2Choisissez votre profil de schéma (ZUGFeRD Basic pour les PME, XRechnung pour le B2G).
- 3Activez le connecteur Peppol (pour la E-Rechnung transfrontalière au sein de l'UE).
- 4Définissez les règles de validation (Leitweg-ID, numéro fiscal, champs IBAN obligatoires).
- 5L'agent prend en charge l'envoi, le contrôle entrant et l'export DATEV.
Connecteurs et agents impliqués
FAQ
Quelle est la différence entre ZUGFeRD et XRechnung ?▼
ZUGFeRD est un PDF avec XML intégré — lisible à la fois par les humains et les machines. XRechnung est du XML pur — réservé aux machines. Pour le B2G, XRechnung est obligatoire ; pour le B2B, ZUGFeRD est souvent plus pragmatique.
Comment fonctionne la transmission aux autorités publiques ?▼
Via le réseau Peppol ou le portail de la Bundesnetzagentur. WorkAist prend en charge les deux voies ; pour le B2G avec un Leitweg-ID, le routage Peppol est déterminé automatiquement.
L'agent peut-il aussi traiter d'anciennes factures PDF ?▼
Oui. Pour les anciens PDF (antérieurs à 2025), une étape OCR extrait les données structurées et propose une version conforme à ZUGFeRD. La conversion est validée par l'administration fiscale avant envoi.
Est-ce suffisant pour un contrôle fiscal (Betriebsprüfung) ?▼
WorkAist conserve des journaux immuables conformes GoBD de chaque écriture et transmission, y compris les horodatages et les chaînes d'approbation. Ceux-ci sont exportables pour un contrôle fiscal.
Automatisez E-Rechnung / ZUGFeRD (Allemagne) ce mois-ci
Open source, auto-hébergé, AGPL-3.0. Vos données restent dans votre infrastructure.
Commencer