Adatvédelmi tájékoztató
Hogyan kezeljük a személyes adatokat a workaist.com oldalon és a WorkAist Cloudban.
Hatályos: 2026-07-10
Ez a dokumentum több nyelven is megjelenik. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
1. Adatkezelő
A jelen tájékoztatóban leírt adatkezelés adatkezelője az ILIN & SADOVENKO, LDA, Rua de Xabregas, nº 2, Escritório 3.21, 1900-440 Lisboa, Portugal, NIF 517251876. Kapcsolat: [email protected].
Nem neveztünk ki adatvédelmi tisztviselőt, mivel erre a GDPR 37. cikke alapján nem vagyunk kötelesek. Az adatvédelmi megkeresések és az érintetti kérelmek közvetlenül egy felelős személyhez jutnak el a [email protected] címen.
2. Hatály
Jelen tájékoztató a workaist.com oldalra, a WorkAist által üzemeltetett összes aldomainre, valamint a WorkAist Cloudra terjed ki, azon esetekben, amikor adatkezelőként járunk el — vagyis saját látogatóink, érdeklődőink és fiókkal rendelkezőink tekintetében.
Nem terjed ki azokra a személyes adatokra, amelyeket egy ügyfél tölt fel a saját WorkAist munkaterületére. Ezen adatok tekintetében az ügyfél az adatkezelő, mi pedig az adatfeldolgozója vagyunk; ezen adatkezelés feltételei az Adatfeldolgozási szerződésünkben találhatók. Ha az Ön adatai egy ügyfél munkaterületén találhatók, és szeretné gyakorolni jogait, kérjük, forduljon az adott ügyfélhez.
3. Mit és miért kezelünk
| Adatkategória | Cél | Jogalap |
|---|---|---|
| Fiókadatok — név, munkahelyi e-mail cím, cég, jelszó-hash | Az Ön fiókjának létrehozása és kezelése, hitelesítés, támogatás | GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont — szerződés teljesítése |
| Számlázási adatok — számlázási cím, áfaszám, fizetési státusz, számlák | Fizetés beszedése, számlák kiállítása, adózási és könyvviteli kötelezettségek teljesítése | GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont és GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont — jogi kötelezettség |
| Megkeresési és regisztrációs űrlapok — név, e-mail, cég, üzenet, kért aldomain | Az Ön megkeresésének megválaszolása és szerződés előkészítése az Ön kérésére | GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont — szerződéskötést megelőző lépések |
| Felhasználási és telemetriai adatok — funkcióhasználat, agentfuttatások, tokenfogyasztás, hibanaplók | A Szolgáltatás üzemeltetése, biztonságának megőrzése, mérése és fejlesztése | GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont — jogos érdekünk egy működő, biztonságos, helyesen elszámolt szolgáltatáshoz |
| Biztonsági naplók — IP-cím, user agent, időbélyegek, hitelesítési események | Visszaélések, csalás és jogosulatlan hozzáférés felderítése és megelőzése | GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont — jogos érdekünk a biztonsághoz |
| Támogatási levelezés | Az Ön támogatási kérésének kezelése és dokumentációnk fejlesztése | GDPR 6. cikk (1) bek. b) és f) pont |
| Weboldal-analitika — álnevesített azonosítók, megtekintett oldalak, hivatkozó oldal, hozzávetőleges helyszín | A weboldal használatának megértése a fejlesztés érdekében | GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont — az Ön cookie-sávon keresztül megadott hozzájárulása |
Amennyiben jogos érdekre hivatkozunk, érdekmérlegelési tesztet végeztünk, és megállapítottuk, hogy az adatkezelés szükséges és arányos, és nem sérti az Ön érdekeit vagy alapvető jogait. Ön bármikor tiltakozhat — lásd a 9. pontot.
A fiók- és számlázási adatok megadása a szerződés megkötéséhez szükséges. Ezek nélkül nem tudjuk nyújtani a Szolgáltatást. Az analitika teljesen opcionális, és annak elutasítása nincs hatással a weboldal használatára.
4. Cookie-k és hasonló technológiák
A feltétlenül szükséges tárolást kérdés nélkül állítjuk be, mivel az az Ön által kért szolgáltatás nyújtásához szükséges. Minden más csak azután fut, hogy Ön hozzájárulását adta a cookie-sávunkon keresztül.
| Kategória | Mit csinál | Példák és megőrzési idő | Szükséges hozzájárulás |
|---|---|---|---|
| Feltétlenül szükséges | Munkamenet-kezelés, CSRF-védelem, terheléselosztás, az Ön nyelvi beállításának megjegyzése | Munkamenet-cookie-k; törlődnek a böngésző bezárásakor vagy röviddel azután | Nem — GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont |
| Hozzájárulási nyilvántartás | Megjegyzi a cookie-sávban tett választását, hogy ne kérdezzünk rá újra | workaist-consent-v1, az Ön böngészőjének helyi tárolójában tárolva | Nem — az Ön választásának tiszteletben tartásához szükséges |
| Analitika | Google Analytics 4, a Google Tag Manageren keresztül betöltve, álnevesített azonosítók segítségével méri az oldalmegtekintéseket és a navigációt | _ga, _ga_<container-id>; legfeljebb 24 hónapig | Igen |
| Hirdetés | Remarketing- és konverziómérési tag-ek, amennyiben aktiváljuk azokat | Az adott hirdetési platform állítja be | Igen |
Az Ön hozzájárulása előtt a Google Consent Mode elutasított állapotban inicializálódik, így semmilyen analitikai vagy hirdetési tárolás nem történik, és semmilyen mérési adat nem kerül elküldésre.
Ön bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja hozzájárulását, és a visszavonás ugyanolyan egyszerű, mint a megadása volt: nyissa meg a „Cookie-beállítások” menüpontot bármely oldal láblécében, módosítsa választását, majd mentse el. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
5. Címzettek és alvállalkozó adatfeldolgozók
Nem értékesítünk személyes adatokat, és nem osztjuk meg azokat mások saját marketingcéljaira. Kis számú olyan szolgáltatót veszünk igénybe, amelyek a mi dokumentált utasításaink alapján, a GDPR 28. cikke szerinti szerződések keretében kezelik a személyes adatokat.
| Szolgáltató | Cél | Adatkezelés helye | Adattovábbítási garancia |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Alkalmazásszerverek és adatbázis hosztolása | Németország (EU) | Nem alkalmazandó — az adatkezelés az EU-n belül marad |
| Cloudflare, Inc. | DNS, reverse proxy, TLS-lezárás, szolgáltatásmegtagadásos támadások elleni védelem | Globális edge-hálózat, beleértve az EU-t | EU általános szerződési feltételek (SCC); EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Fizetésfeldolgozás, előfizetéskezelés, számlázás | Írország (EU), amerikai egyesült államokbeli csoportszintű támogatással | EU általános szerződési feltételek (SCC); EU-US Data Privacy Framework |
| Anthropic PBC | A Szolgáltatás AI funkcióit működtető nagy nyelvi modell inferencia | Amerikai Egyesült Államok | EU általános szerződési feltételek (SCC) |
| Resend, Inc. | Tranzakciós e-mailek — fiók-megerősítés, értesítések, támogatási válaszok | Amerikai Egyesült Államok | EU általános szerződési feltételek (SCC) |
| Google Ireland Limited | Google Tag Manager és Google Analytics 4, kizárólag az Ön hozzájárulása után | Írország (EU), amerikai egyesült államokbeli továbbtovábbítással | EU-US Data Privacy Framework; EU általános szerződési feltételek (SCC) |
Ezt a listát naprakészen tartjuk. Személyes adatokat szakmai tanácsadóinknak, valamint hatóságoknak vagy bíróságoknak is átadhatunk, amennyiben erre jogszabály kötelez, vagy jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez szükséges.
6. Nemzetközi adattovábbítások
Alkalmazásszervereink és adatbázisunk Németországban találhatók. A fent felsorolt szolgáltatók némelyike az Európai Gazdasági Térségen kívül, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban kezel személyes adatokat.
Minden ilyen adattovábbítást a GDPR 46. cikke szerinti garancia fed le: az Európai Bizottság általános szerződési feltételei, szükség esetén további technikai és szervezési intézkedésekkel kiegészítve, valamint — amennyiben a címzett tanúsítvánnyal rendelkezik — az Európai Bizottságnak az EU-US Data Privacy Framework megfelelőségéről szóló határozata. A vonatkozó garanciák másolatát a [email protected] címen kérheti.
7. Megőrzés
| Adat | Megőrzési idő |
|---|---|
| Fiókadatok | A fiók fennállásának ideje alatt, majd a megszüntetést követő 6 hónapig |
| Számlák és könyvviteli nyilvántartások | 10 évig, a portugál adójogszabályok előírása szerint |
| Munkaterületén lévő Ügyféladatok | A szerződés megszűnését követően törölve — lásd az Általános Szerződési Feltételeket és az Adatfeldolgozási szerződést |
| Biztonsági naplók | 12 hónapig |
| Összesített, nem azonosító jellegű analitikai adatok | 24 hónapig |
| Szerződéshez nem vezető megkeresési űrlap-beküldések | 24 hónapig, majd törölve |
| Az Ön cookie-választásának nyilvántartása | Amíg törli vagy módosítja |
8. Automatizált döntéshozatal és AI
A WorkAist egy platform AI Agentek építéséhez. Amikor egy agent fut, az általa kezelt tartalom egy nagy nyelvi modell szolgáltatóhoz kerül elküldésre válasz generálása céljából. A szolgáltatót az ügyfelek maguk választják ki: csatlakoztathatják bármely szolgáltató saját API-kulcsát — ebben az esetben az adott szolgáltató az ügyfél utasításai alapján jár el, nem a mieink alapján —, vagy igénybe vehetik a mi felügyelt tokenelszámolásunkat, amely esetben a kéréseket a fenti alvállalkozó adatfeldolgozói táblázatban felsorolt szolgáltatókhoz irányítjuk. Hogy milyen tartalom kerül elküldésre, teljes mértékben attól függ, hogyan konfigurálja az ügyfél az agentjeit.
Nem használjuk az Ön személyes adatait, sem ügyfeleink Ügyféladatait nagy nyelvi modellek betanítására. Amikor mi választjuk ki a modellszolgáltatót, az szerződésben tiltva van attól, hogy a részére küldött adatokon tanítson. Ha egy ügyfél saját szolgáltatót hoz, az adott szolgáltató feltételei alkalmazandók, amelyekre nincs ráhatásunk.
Nem végzünk olyan automatizált döntéshozatalt — ideértve a profilalkotást is —, amely a GDPR 22. cikke értelmében Önt érintő joghatással jár, vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érinti. Az Ön által épített Agentek ezt megtehetik — ebben az esetben Ön az adott adatkezelés adatkezelője, és az Ön kötelezettsége biztosítani a 22. cikk által megkövetelt garanciákat, beleértve az érdemi emberi felülvizsgálatot.
9. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önnek joga van:
- hozzáférni az Önről nálunk tárolt személyes adatokhoz, és azokról másolatot kapni (15. cikk);
- a pontatlan adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését kérni (16. cikk);
- adatai törlését kérni (17. cikk);
- kérni az adatkezelés korlátozását (18. cikk);
- megkapni az Ön által részünkre megadott adatokat strukturált, általánosan használt, géppel olvasható formátumban, és azokat egy másik adatkezelőhöz továbbítani (20. cikk);
- bármikor tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen, az Ön sajátos helyzetéhez kapcsolódó okokból, valamint bármikor és indokolás nélkül tiltakozni a közvetlen üzletszerzés ellen (21. cikk);
- bármikor visszavonni bármely megadott hozzájárulását, anélkül hogy ez érintené a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét (7. cikk (3) bekezdés).
Kérelmét küldje el a [email protected] címre. A beérkezéstől számított egy hónapon belül válaszolunk. Ha egy kérelem különösen összetett, ezt a határidőt legfeljebb további két hónappal meghosszabbíthatjuk, és erről az első hónapon belül tájékoztatjuk Önt. Jogai gyakorlása díjmentes, kivéve, ha a kérelem nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó.
Önnek joga van panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz is — különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye, vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban. Vezető felügyeleti hatóságunk a portugál Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 — 1.º, 1200-651 Lisboa, Portugal.
10. Biztonság
A személyes adatokat a kockázattal arányos technikai és szervezési intézkedésekkel védjük, ideértve az átvitel közbeni titkosítást (TLS), a tárolt hozzáférési adatok és titkok AES-256-GCM titkosítását, a szigorú bérlői és agentenkénti elkülönítést, a szerepkör-alapú hozzáférés-vezérlést, a munkatársak számára biztosított legkisebb jogosultság elvét, az adminisztratív műveletek auditnaplózását, valamint a rendszeres biztonsági mentéseket. Az Ügyféladatokra alkalmazott intézkedéseket az Adatfeldolgozási szerződés II. melléklete írja le.
Egyetlen rendszer sem teljesen biztonságos. Ha egy adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázatot jelent az Ön jogaira és szabadságaira nézve, indokolatlan késedelem nélkül értesítjük Önt, ahogy azt a GDPR 34. cikke megköveteli.
11. Gyermekek
A Szolgáltatás vállalkozások számára készült, és nem gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 16 éven aluli személyektől. Ha úgy véli, hogy egy gyermek adott meg számunkra személyes adatokat, keressen minket, és töröljük azokat.
12. Jelen tájékoztató módosítása
Ezt a tájékoztatót frissíthetjük. A mindenkor hatályos változat, a hatálybalépés dátumával együtt, mindig az ezen az oldalon található. Ha egy módosítás lényegesen befolyásolja az Ön személyes adatainak kezelését, a hatálybalépés előtt e-mailben értesítjük a fiókkal rendelkezőket.
13. Kapcsolat
Bármely adatvédelmi kérdés vagy érintetti kérelem esetén: [email protected], vagy ILIN & SADOVENKO, LDA, Rua de Xabregas, nº 2, Escritório 3.21, 1900-440 Lisboa, Portugal.