E-Rechnung / ZUGFeRD (Германия)
E-Rechnung становится обязательной в Германии поэтапно с 2025 года — сначала для приёма B2B, позже для отправки. Два доминирующих стандарта — ZUGFeRD (гибридный PDF/A-3 со встроенным XML) и XRechnung (чистый XML, используемый для B2G).
1 января 2025: обязательный приём E-Rechnung для всех компаний. 1 января 2027: обязательная отправка E-Rechnung для крупных предприятий (выручка свыше 800k EUR). 1 января 2028: обязательно для всех.
Bundesministerium der Finanzen · Bundesnetzagentur (E-Rechnungs-Portal)
ZUGFeRD 2.3 (профили Basic/EN16931/Extended), XRechnung 3.0
Как сейчас — вручную
Форматы строгие: одного отсутствующего поля достаточно для отклонения. Инструменты вроде sevDesk и lexoffice поддерживают генерацию, но валидация против текущей версии схемы (ZUGFeRD 2.x против XRechnung 2.x) — постоянная нагрузка на поддержку. Ручная передача в госорганы (Bundeszentralamt für Steuern, Bundesnetzagentur) остаётся фрагментированной.
Подход WorkAist
AI Bookkeeper в WorkAist оркестрирует полный пайплайн: создание счёта в вашем учётном инструменте → конвертация ZUGFeRD/XRechnung с валидацией схемы → передача получателю (email, Peppol, федеральный портал) → проверка на входе → предложение проводки в формате налоговой (DATEV). Недостающие поля сообщаются простым текстом с предложением исправления.
Внедрение за 5 шагов
- 1Подключите вашу учётную систему (sevDesk, lexoffice, DATEV, Pennylane).
- 2Выберите профиль схемы (ZUGFeRD Basic для SME, XRechnung для B2G).
- 3Включите коннектор Peppol (для трансграничной E-Rechnung внутри ЕС).
- 4Определите правила валидации (Leitweg-ID, налоговый номер, обязательные поля IBAN).
- 5Агент берёт на себя отправку, проверку входящих и экспорт в DATEV.
Задействованные коннекторы и агенты
FAQ
В чём разница между ZUGFeRD и XRechnung?▼
ZUGFeRD — это PDF со встроенным XML, читаемый и людьми, и машинами. XRechnung — чистый XML, только для машин. Для B2G обязателен XRechnung; для B2B ZUGFeRD часто прагматичнее.
Как работает передача в госорганы?▼
Через сеть Peppol или портал Bundesnetzagentur. WorkAist поддерживает оба маршрута; для B2G с Leitweg-ID маршрутизация через Peppol определяется автоматически.
Может ли агент также обрабатывать старые PDF-счета?▼
Да. Для старых PDF (до 2025) OCR-шаг извлекает структурированные данные и предлагает версию, совместимую с ZUGFeRD. Конвертация одобряется налоговой стороной перед отправкой.
Достаточно ли этого для налоговой проверки (Betriebsprüfung)?▼
WorkAist ведёт неизменяемые GoBD-совместимые логи каждой проводки и передачи, включая временные метки и цепочки одобрений. Они экспортируются для налоговой проверки.
Автоматизируйте «E-Rechnung / ZUGFeRD (Германия)» в этом месяце
Open-source, self-hosted, AGPL-3.0. Ваши данные остаются в вашей инфраструктуре.
Начать